De mi libro inédito "SEDA SALVAJE".
(Traducido al catalán por Pere Bessó)
Malbarates botons de la meua brusa
com qui desgrana, inconscient, una panolla
al compàs de l’aigua que s’escola, tenaç,
pel teulat de la casa.
Es desborden les teues mans
entretingudes amb els fils de la nit
i l’olor a poma verda entapissa
els plecs del meu camisó.
Continua la persiana amb el seu balandreig rutinari
i el zum-zum de la foscor més pegallosa.
Desperdicias botones de mi blusa
como quien desgrana, inconsciente, una mazorca
al compás del agua que se cuela, tenaz,
por el techo de la casa.
Se desbordan tus manos
entretenidas con los hilos de la noche
y el olor a poma verde tapiza
los pliegues de mi camisón.
Continúa la persiana con su bamboleo rutinario
y el zumbido de la oscuridad más pegajosa.
***
No hay comentarios:
Publicar un comentario